Half Perfect.com
[Episod 8]
Hentikan kuliah.
Saya sudah memberitahu anda.
Kampus adalah tempat penting dan tempat saya bekerja.
Tempat saya untuk hidup.
Daripada melihat anda di sana, saya lebih baik mendapatkan anda di rumah.
Apa yang kamu cakapkan?
Jika anda berhenti dari kolej, saya akan membatalkan hujah.
Jika saya berhenti kolej, perceraian kita tidak sah?
Saya maksudkannya.
Tidak, teruskan perceraian.
Saya akan meneruskan kursus saya.
Adakah anda berkata?
Apa yang awak buat?
Saya tidak akan berhenti, saya tidak memerlukan borang ini.
Saya telah menawarkan pembatalan perceraian.
Sekiranya kita bercerai, saya akan mengambil Min Soo.
Adakah anda pasti anda boleh mengambil Min Soo dari saya?
Pergi sendiri.
Apa?
Adakah wanita itu bersedia menerima Min Soo?
Bila anda belum bercerai?
Apa yang kamu cakapkan?
Saya tahu anda mempunyai seorang wanita lain.
Wanita lain?
Apa maksud awak?
Adakah anda mempunyai bukti?
Saya melihatnya.
Anda melihatnya?
Itu betul.
Siapa, bila, di mana, bagaimana, bagaimana anda melihatnya?
Jawab enam soalan ini.
Soalan anda hanya lima.
Oh, saya lupa, "kenapa".
Di Massa Maren, saya berjumpa dengan seorang wanita.
Yoon Young yang melihat awak.
Ra Yoon Young?
Anda meragui saya kerana perkataannya?
Dia salah faham.
Jaket coklat dan tali leher hitam.
Dia memakai cermin mata hitam, pakaian dan topi.
Dia membawa begnya dari scraf .
Ah, betul.
Saya melihat persembahan itu.
Saya pergi dengan ahli simposium.
Anda memegang begnya semasa dia pergi ke tandas...
Ah, betul?
Sepertinya saya memegang barangan seseorang.
Anda tidak pernah memegang barangan sambil menunggu.
Apabila kita berbelanja dengan Min Soo di Jerman dahulu.
memegang beg lampin Min Soo sahaja yang anda tidak mahu.
Jangan seperti ini.
Saya perlu bersikap sopan kepadanya.
Kemudian dia melihat anda lengan dengan tangan.
Oleh itu, jangan gunakan perceraian untuk membuat saya berhenti dari kolej.
Oho... duduk--
Hei.
Mengapa hanya pergi?
Berapa kali saya beritahu awak.
Pemotongan orang ramai sangat tidak sopan.
Anda fikir saya meminta perceraian kerana wanita lain?
Anda salah.
Anda salah faham saya. Anda salah!
Dan tentang wanita itu...
Saya bertemu dengan seorang wanita lain. Sudah dua bulan.
Kami bertemu selepas kami bercerai.
Selepas kita berpisah.
Saya pasti ia mesti.
Pernahkah saya tidur di luar?
Saya sudah pulang selepas tengah malam?
Saya tidak akan berhenti.
Ibunya Min Soo!
Hei...
Dia melihat ketika di teater?
Itu sudah lama dahulu.
Kenapa dia diam?
Apa yang saya katakan?
Tidak boleh melepaskan seseorang boleh menjadi gejala penyakit.
Hidupnya seperti itu, dia masih tidak dapat melepaskannya?
Ringkasnya, dia tidak mempunyai otak.
Kenapa Kim Woo Chul menjemputnya bertemu dengannya?
Mengapa dia memanggil begitu banyak kali?
Adakah anda begitu penasaran?
Huh?
Bukankah itu membuktikan anda bimbang tentang Ha No Ra?
Kenapa bimbang dia?
Anda membawa dia ke sini kerana dia bekerja di sini.
Kemudian anda menikam Prof. Kim dari belakang.
Bagaimana jika Ha No Ra disalahkan?
Walaupun dia suka, apa yang ada hubungannya dengan saya?
Dia memberitahu saya untuk melakukan apa yang saya mahu.
Apa yang mungkin Prof. Kim menjemput untuk bertemu kerana dia marah?
Yoon Young berkata dia melihat awak.
Itu bermakna No Ra tidak tahu apa yang Yi Ji suka.
Dia tidak akan berani pergi ke kelasnya jika dia tahu.
Mari kita meneruskan perceraian ini.
Saya akan meneruskan pengajian saya.
Dia lebih berminat dengan kolej?
Saya terpaksa tahu apa yang dia fikirkan untuk merancang.
Saya berfikir tentangnya berkali-kali.
Mengapa kita perlu bercerai?
Kita boleh hidup seperti Sarte dan Beauvoir.
Saya tahu anda mempunyai seorang wanita lain.
Saya akan memberi anda kebebasan.
Dia tidak mahu bercerai.
Sebaik sahaja saya memberitahunya untuk berhenti dari kolej, dia segera berubah?
Dia juga tidak pernah bercakap mengenainya.
Wow! Selepas kolej. Dia mendapat banyak perkembangan.
Apa yang perlu saya lakukan dengannya?
Dan cintanya kepada saya...
Adakah sukar untuk melepaskan saya?
Lawati Half Perfect.com
Tiga hari seminggu.
267,840 sebulan.
Dalam masa setahun, kurang daripada 3 juta won.
Tidak mendekati.
Mengapa kos universiti begitu mahal?
Saya memandu barangan, 3 hari di bar.
Sabtu bekerja sebagai pelayan di majlis perkahwinan.
Sekarang saya mencari kerja untuk hari Ahad.
Oleh itu dia banyak melakukan kerja.
Selamat datang.
Sudah pulang?
Saya di rumah.
Saya tidak bijak,
Anda kelihatan letih, saya hanya pergi.
Bercakap mengenai petang ini, mengenai perceraian...
Mari kita tidak pernah berlaku.
Kami melakukannya mengikut perjanjian.
Saya tahu anda masih memerlukan masa.
Tetapi saya tidak sedar bahawa.
Oleh itu, kita melakukannya mengikut perjanjian kita.
Saya tidak akan berhenti dari kolej.
Baiklah, saya faham.
Tetapi jangan lupa perjanjian kami sehingga 2 Jun.
Selepas tarikh ini, kedai di Yeonam-dong tidak akan menjadi milik anda.
Awak tahu, kan?
Anda berkata hanya seminit.
Ternyata agak lama.
Saya mahu berubah. Bolehkah anda keluar?
Oh tentu saja. Anda tidak boleh menukar pakaian di hadapan saya.
Oh yeah.
Anda tidak memberitahu produser saya Cha, adakah anda?
Saya masih bangga.
Sudah tentu. Kerana awak ibunya Min Soo.
Ambil rehat.
Hei, pelajar.
Dating dengan suami anda dengan lancar?
Sudah tentu.
Dia biarkan awak tinggal kuliah?
Ia bukan perniagaan anda.
Suami anda tidak mahu anda pergi ke kolej.
Kenapa awak buat kerja sampingan?
Kerana saya seorang pelajar.
Pelajar baru harus merasakan semua ini.
Saya seorang pelajar baru.
Tidak baik juga.
Saya pasti dia memberitahu awak supaya berhenti dari kolej.
Saya telah marah kepadanya.
Saya tidak akan bekerja dengan suami anda.
Oh yeah, kau yang menghantar saya bunga, kan?
Ia mesti mahal.
Kepentingan apa?
Seperti saya gila untuk menghantar bunga ros kepada anda?
Saya tidak mengatakan bahawa bunga adalah mawar.
Oh ya Prof... Mengapa kamu bercakap dengan saya?
Kita tidak kenal satu sama lain, adakah kita?
- Itu... - Dan juga ..
Awak perlu tahu.
Kerana anda, saya kehilangan pekerjaan saya.
Apa itu?
Rapi dokumen itu.
Anda bekerja untuk mendapatkan kolej?
Dia tidak mahu membayar untuk pelajaran anda?
Saya memberitahu anda saya ingin mempunyai pengalaman.
Baiklah. Lakukan seperti yang anda suka.
Kehidupan menderita seperti yang anda suka. Saya tidak peduli.
Asas...
Anda boleh berlatih.
Ia tidak. Itulah perayaan itu.
Sunbaenim, koregraph anda baik.
Luar biasa.
Tidak ada apa-apa.
Selepas tamat pengajian, mahu menjadi seorang koreografer?
Hidup sebagai seorang koreografer sangat sukar.
Saya mahu menjadi seorang penjawat awam.
Walaupun koreografi anda bagus.
Geez.
Adakah anda baik-baik saja?
Tidak apa-apa, hanya sedikit lekukan.
Ia menyakitkan.
Anda perlu lebih berhati-hati. Ambil patch.
Lebih sejuk dimampatkan.
Terdapat pembalut?
Anda juga hebat.
Saya rasa saya terlupa.
Kemahiran motor diingati oleh otot.
Kim Jang Eun, adakah lebih baik?
Ya.
Terima kasih banyak, hoobaenim.
Ya, sunbaenim.
Oh, saya terkejut.
Adakah anda terkejut? Terkejut?
Kenapa awak baru-baru ini menyukai ini?
Anda mesti tahu.
Saya rasa bersalah
pada Prof. Kim Woo Chul.
Apa maksud awak?
Apa? Anda tidak tahu?
Ini skrip untuk projek kami.
Prof. Kim Woo Chul belum memberikan anda?
Ia tidak. Belum lagi.
Oh, Profesor. Kim Woo Chul sangat pelik.
Kenapa dia mengabaikan Yi Jin seperti ini?
Yi Jin kami?
Ia kelihatan seperti Prof. Kim tidak mahu menjadi perunding lagi.
Dia belum memberitahu anda lagi?
Apa?
Lakukan atau tidak. Itulah soalannya.
- Selamat hari! - h, Sang Ye!
Saya di sini sahaja.
Saya berjumpa dengan seseorang di sini.
Bolehkah anda membuat mesej topokki?
Cha mesti membuat anda bekerja keras.
Bolehkah anda membungkus satu?
Beberapa hari yang lalu, Cha telah membeli.
Dia tidak mempunyai masa untuk memakannya.
Berapa lama anda akan terus menunggu dia?
- Apa? - Ayuh.
Saya sangat sensitif terhadap perkara-perkara seperti itu.
Sepertinya dua tahun lalu...
"Hatiku suka Sunbaenim dan hatinya menolak saya."
"Walaupun begitu, hati saya masih di sebelahnya."
Adakah anda ingat?
Cha terus mengejar kamu, tetapi dia memelihara jaraknya.
Cha Cha.
Tidak, sekarang saya menghormatinya sebagai seorang senior.
Saya tinggal bersamanya kerana apa yang saya mahu.
Sejuk. Awak begitu keren.
Saya kembali.
Anda sampai ke Dong Chul?
Saya pergi ke teater Hyorin untuk mengambil profil pelakon.
Inilah senarai pelakon.
Dan ini topokki.
Saya sudah makan.
Makan nanti. Anda masih suka sejuk.
Semua ini kerana resipi rahsia.
Saya hanya perlu mencetak laporan pelajar tahun ketiga, bukan?
Saya berfikir untuk berbuka untuk semester berikutnya.
Dengan projek itu. Kami akan menghadapi masalah.
Saya juga fikir begitu.
Saya keluar untuk seketika.
Jika anda tahu gangguan keperibadian
dan anda berasa seperti anda
Saya harap anda melihat kepada diri sendiri.
Baik.
Peperiksaan akhir adalah ujian bertulis.
Penjelasan terperinci adalah di web.
Ujian bertulis.
Pelajar.
Maafkan saya sebelum ini, adakah anda melepaskan ini?
Baik.
Terima kasih.
Hei!
- Prof. - Ah...
Awak memanggil saya?
Ini bukan sampah.
- Masih ada topokkinya. - Saya akan membuangnya.
Kepada anda.
Kepada saya?
Mengapa membuang ini kepada saya?
Dibuka baru sahaja.
Kenapa awak membuang makanan?
Hanya lakukannya.
Fikirkan seperti yang anda suka.
Maksud saya saya sampah?
Anda boleh memakannya atau membuangnya.
Tetapi anda akan menyesal jika anda membuangnya.
Lawati Half Perfect.com
Saya tidak tahu apa yang difikirkannya.
Dia memberitahu makan atau buangnya?
Adakah dia meletakkan racun di sini?
Inilah topokki nenek saya.
[Ha No Ra]
Di sini Prof. Cha Hyun Suk.
Di manakah anda membeli topokki ini?
Rasanya betul-betul topokki yang dibuat oleh nenek.
Benar?
Di mana? Di manakah anda membelinya?
Saya tidak akan memberitahu.
Jika Ha No Ra datang ke sini dan bertanya tentang topokki.
Jangan bercerita mengenai gerai Dong Chul.
Anda berlari ke Ha No Ra?
Kenapa anda menyimpan rahsia itu?
Anda tidak boleh memberitahu tempat itu kepadanya.
Saya tidak mahu dia tahu.
Anda sentiasa makan topokki untuk makan tengahari.
Ia hanya tepung.
Saya sangat suka topokki.
Tidakkah anda mempunyai kawan untuk dipercayai?
Ya.
Kamu kata kamu berasal dari Seoul. Kenapa tinggal di asrama?
Ayah berkahwin lagi, dan ibu sudah mati.
Aigoo, sangat buruk.
Makan ini.
Tidak, itu makanan nenek.
Saya masih mempunyai beras, sambal, dan kimci. Saya boleh membuatnya lagi.
Masih...
Kemudian kita makan bersama.
Aigoo, anda kelihatan seperti...
Anda kelihatan seperti cucu saya.
Saya memberitahu anda, bukan saya?
Ya, nenek berkata dia selalu memberitahu dia untuk makan terlebih dahulu.
Itu betul.
Perut saya mungkin kosong, tetapi hati saya tidak pernah kosong.
Terima kasih kepada cucu saya.
Apa yang berlaku selepas perayaan di kampung?
Selepas nenek nenek minum makgeolli dan mula menari?
Dia minum makgeolli maka dia menari seperti ini...
Adakah anda suka cerita desa?
Ya.
Hei, Cha Hyun Suk. Beritahu saya.
Di mana anda membeli topokki itu?
Di mana lagi? Daripada gerai topokki.?
Di manakah kedai?
Mengapa saya perlu memberitahu anda?
Rasanya betul betul topokki yang dibuat oleh nenek.
Benar-benar sama.
Saya mendapat perasaan bahawa nenek saya hidup semula.
Benar?
Ya!
Kemudian cari ia. Gerai di Seoul.
- Apa? - Saya berkata kelihatan.
Anda benar-benar keterlaluan.
Anda benar-benar tidak mahu memberitahu?
Tiada jalan.
Mengapa anda suka ini kepada saya?
Anda tahu topokki sangat penting untuk saya,
Itulah sebabnya anda memberikannya kepada saya.
Ia betul-betul tepat apa yang dibuat oleh nenek.
Adakah anda layak untuk terlepas topokki nenek anda?
Apa?
Itulah sebabnya mengapa kamu tidak datang ke pengebumiannya?
Pengebumian nenek?
Adakah Cha Hyun Suk datang ke pengkebumian nenek?
Dia datang.
Dia ada selama tiga hari.
Tiga hari?
Saya mendengar Cha Hyun Suk kembali ke Korea untuk perkhidmatan ketenteraan.
Kenapa dia duduk di sana selama 3 hari?
Saya tidak tahu.
Kedua ibu bapanya sudah mati.
Siapa dia sekarang?
Ra Yoon Young, adakah benar bahawa No Ra tidak di sini sama sekali?
Saya memberitahu anda dia tidak datang ke sini.
Bagaimana dia boleh membuat anda menjaga semua ini?
Jadi itu.
Saya sangat sibuk ketika itu.
Saya tidak tahu mengapa dia seperti itu.
Ia dihentikan.
Baiklah.
Adakah mungkin Cha Hyun Suk dan nenek anda mengenali antara satu sama lain?
Cha Hyun Suk mesti sangat terkejut.
Maafkan saya. Jangan...
Awak Cha Hyun Suk, bukan? Saya tidak mengenali anda.
Anda berubah banyak.
Ya, pergi.
- Hei. - Apa!
Saya membantu anda daripada kasihan.
Kamu minta maaf untuk saya?
Dengan kata lain, saya kasihan anda.
Semua persembahan ini tidak akan berlaku jika anda tidak mati.
Jadi itulah sebabnya.
Saya tahu mengapa benci saya... Ie, Yoon Young?
Lelaki mesti yakin! Yakin!
Roh, semangat! Cepat ke sana.
Maafkan saya.
Apa itu?
Maaf, tapi...
Saya hanya akan mengatakan bahawa saya mempunyai teman lelaki.
"Anda sentiasa melihat anda dan anda adalah jenis saya."
"Jika anda tidak mempunyai teman lelaki lagi, sila hubungi saya di nombor ini."
Dia menulis nombor telefonnya!
Tidak hairanlah dia melihat saya.
Anda lihat juga?
Itulah sebabnya dia memberikan nombornya.
Saya tidak perlu melihatnya untuk tahu dia melihat saya... seperti ini.
- Asas! - Mengapa?
Anda terlalu kerap menyukai ini.
Mulakan esok tidak datang ke perpustakaan.
Tetapi saya tidak dapat melihat anda.
Mulakan esok tidak memakai skirt. Pakai seluar sahaja.
Tidak boleh memakai skirt?
Saya suka memakai skirt.
Rok anda pendek.
Jadi anda maksudkan lelaki melihat saya kerana skirt saya pendek?
Bagaimana dengan memakai seluar, mereka masih melihat saya?
Boleh saya memberikan nombor saya?
Cuba jika anda berani....
[Daddy]
Ya, bapa.
Ia mesti menjadi satu kampus yang sukar dengan ibu anda, bukan?
Apa?
Daddy cuba meyakinkan ibumu.
Sejujurnya, ibu dan ayah...
Dad menyangka anda perlu menyertai meyakin ibu anda.
Saya tidak keberatan.
Anda tidak keberatan?
Anda tidak keberatan satu kampus dengan ibu anda?
Ibu sudah pun di kolej.
Dan ibu menginginkannya dengan teruk.
Saya tidak fikir kita harus menghentikannya.
Tetapi...
Mengapa anda tiba-tiba menukar fikiran anda?
Kopi Luwak terdapat di kafe.
Ia akan habis.
Apa yang dia mahu cakap?
Terdapat panggilan tiba-tiba dari pejabat.
Saya dengar anda menerima skrip dari pengeluar Cha.
Bagaimana anda tahu?
Anda minta itu kepada pengeluar cha?
Apa? Saya tidak begitu kasar.
Pengilang Cha datang kepada saya secara peribadi.
Untuk meminta maaf isu skrip
kerana ia tidak sesuai dengan permintaan kampus.
Cha Hyun Suk menunjukkan minatnya kepada saya.
- Tidak mungkin. - Apa?
Anda tidak dapat dicapai.
Itu benar.
Itulah yang tidak penting.
Mengapa anda tidak memberitahu saya apabila anda mendapat skrip?
Awak mesti tahu.
Dia menulis fiksyen.
Tiada tempat untuk saya menasihati.
Jika saya membatalkan kerjasama saya dengan dia...
Mungkin dalam cara lain...
Batalkan kerjasama?
Pertunjukan itu, tidak begitu bagus.
Anda perlu terus melakukannya... apa yang berlaku.
Harus ada nama anda pada projek itu, sebagai perunding.
Kenapa saya harus terus melakukannya walaupun projek itu telah tersesat?
Bagi keluarga saya, perkahwinan bermaksud kekuatan
dan meningkatkan kuasa.
Awak tahu, kan?
Bagaimana mungkin ia tidak?
Kerana anda tidak mempunyai kuasa itu
Anda mesti meningkatkan kecekapan anda.
Adakah anda cuba memberi amaran kepada kekurangan kecekapan saya?
Semua ini bukan kehendak saya.
Saya hanya peduli dengan orang itu.
Tetapi tidak dengan ayah saya.
Kan tidak memerlukan projek Cha Hyun Suk.
Projek pengeluar Cha ditaja oleh kampus ini.
Dengan nama anda di bahagian perunding
anda akan dianggap telah menyumbang.
Nama anda akan diketahui di seluruh kampus.
Itulah ketika ayah saya akan menganggap anda.
Rintangan di hadapan kita sangat besar.
Kita tidak boleh melewatinya dengan tangan kosong.
Selain itu,...
Anda mempunyai anak.
Itu betul.
Bukan sekadar kanak-kanak, tetapi kanak-kanak dewasa.
Sudah jadi pelajar. Dia adalah anak saya.
Anda perlu menukar jurusan.
Anda semakin baik.
Keupayaan anda meningkat.
Bukan bahasa inggeris tetapi tarian yang semakin meningkat, dengan serius.
Mengapa?
Setiap kali anda kelihatan berbeza.
Iaitu, saya tidak tahu bahawa tarian itu menyeronokkan.
Tekanan anda sudah hilang, bukan?
Tetapi, ia membuatkan saya bangung sukar.
Ayuh.
Mengapa kamu takut kepada ayah kamu?
Dia mempunyai banyak pencapaian.
Walaupun lulus dari luar negara, tidak mudah menjadi pensyarah tetap.
Benar.
Saya tidak pernah melihat ayah saya membuang masa.
Di rumah, dia sentiasa belajar.
Dia mengambil pelajaran tambahan dan pelajaran peribadi.
Jadi ayah awak melakukan kerja ibu.
Kemudian apa yang ibumu lakukan?
Ibu saya?
Ibu saya agak menjengkelkan.
Sekali lagi?
Sekarang dia berubah sedikit.
Bagaimana dia boleh berubah?
Ibu saya selalu sama.
Dia selalu rewel.
Sekiranya saya menyertai projek Cha Hyun Suk?
Bekerja dengan orang yang tidak memikirkan saya?
Tidak... tidak akan.
Kemudian. Saya jenis orang macam mana?
[Projek Global Universiti Woocheon]
[Projek Pemulihan Kebangsaan Kumpulan Seongsam]
Ia mula layu.
Bunga ini terlalu cantik untuk menjadi nyata.
Terima kasih kepada Cha Hyun Suk, saya tahu ia mempunyai bunga.
[Senarai kehendak saya: Menonton tengah malam filem]
[clubbing]
[Makan Satay]
Ia kelihatan lazat.
Jadi saya mahu merasakannya.
[Terima satu wreath]
[Pergi ke sekolah menengah. Bertemu rakan-rakan.]
[Makan nenek tiruan topokki]
Maaf sebelum ini, tetapi bolehkah anda membuangnya?
Saya fikir saya tidak akan pernah memakannya lagi.
Hei! Cha Hyun Suk!
Terima kasih kerana membawa saya berjaga.
Terima kasih kerana menggunakan loker anda.
Bolehkah ia diam?
Untuk berbohong kepada bapanya, Min Soo, jadi saya boleh pergi ke kolej.
Terima kasih.
Tutup di sana.
Untuk nenek saya...
Terima kasih kerana datang ke pengebumiannya.
Terima kasih kerana membawa saya ke Sekolah Tinggi Haekwang...
Dan terima kasih kerana menjadi kawan saya.
Walaupun hanya sebentar
Saya mengucapkan terima kasih kerana menjadi kawan saya.
Walaupun tidak realiti: Walaupun kerana kau sayang saya.
Dan walaupun kerana simpati anda untuk saya.
Untuk hati anda. Terima kasih.
Apa yang dia cakap?
Saya sangat gembira.
Walaupun anda mungkin tidak tahu.
Sekarang saya tahu mengapa awak membenci saya.
Ia semula jadi.
Mulai sekarang, saya akan menganggap anda seorang profesor.
Jaga diri Cha Hyun Suk.
Wanita ini...
Lawati Half Perfect.com
Baiklah. Lakukan seperti yang anda suka!
Saya gembira.
Jadi, anda tidak bercadang untuk menjadi pelakon?
Ya, saya faham.
Wow, saya sangat gila.
Dia terus menolak saya sampai akhir.
Sesuatu yang berlaku lagi?
Dia mengucapkan terima kasih kepada saya.
Apa?
Untuk apa yang saya lakukan apabila saya salah faham.
Dia mengucapkan terima kasih kepadanya.
Ia tidak masuk akal.
Awak dipertandingkan seperti dulu.
Dia tidak marah apabila dia mengucapkan terima kasih kepadanya.
Kenapa saya sangat kebudak-budakan?
Apa?
Kim Woo Chul mahu Ha No Ra berhenti kerana Kim Yi Jin.
Tetapi Ha No Ra tidak tahu.
Dia bercakap untuk bersabar dengan suaminya.
Dia juga fikir dia mati.
Dia melihat suaminya mempunyai hubungan sulit.
Dia juga bekerja dengan ganjil.
Selepas itu, dia tidak menyerah kepada suaminya dan bertahan.
Jadi apa maksudmu ialah...
Sepanjang masa ini dia mesti mengalami kesukaran untuk terus hidup.
Dan saya kata dia lemah.
Selepas apa yang saya dapat dari dia.
Saya terlupa bahawa saya berhutang kepadanya.
Adakah anda mempunyai hutang kepada Ha No Ra?
Apabila semua orang tidak mengakui saya, hanya Ha No Ra yang mengaku saya.
Dua puluh tahun lagi...
anda akan menjadi pengeluar terbaik di Korea.
Dia berkata persembahan saya tidak pelik.
Saya tidak boleh pergi seperti ini.
Di mana ia dibentangkan?
Siapa?
Siapa dia?
Dia ini...
Kawannya.
Maafkan saya.
Kenapa awak?
Berhenti di sini, dan bekerja di pejabat saya.
Saya memerlukan tenaga untuk projek saya. Jadi tolong saya.
Gaji lebih besar.
Maaf, boleh saya berehat -
Maafkan saya.
Hei, hentikannya.
Kenapa awak suka ini lagi?
Anda kehilangan pekerjaan saya kerana Hp saya membawa saya.
Saya mahu bertanggungjawab.
Tidak peduli. Saya tidak perlukan.
Saya memberitahu anda bahawa kami tidak mengenali satu sama lain.
Kenapa awak berada di sini?
Anda mahu kami tidak saling mengenali...
hanya kerana kita berjuang?
Kami berteman.
Apa?
Rakan saya tidak akan berfungsi lagi di sini.
Bekerja sehingga ada pengganti.
- Hey... - Kerja. Saya pergi.
Hei, Cha Hyun Suk!
Anda .., perlukan saya?
"Keperluan"
Dalam erti kata apa?
Apa lagi maksudnya?
Saya tidak perlu kasihan anda.
Anda fikir saya kasihan anda?
Apabila anda tidak mati?
Ia tidak.
Jadi anda memerlukan saya.
Bukan kerana kasihan.
Tetapi kerana ada kerja yang perlu dilakukan?
Saya sangat memerlukan bantuan.
Kerja? Jangan risau.
Suri rumah mestilah pembersihan pintar.
Angkat telefon, terima tetamu.
Hanya tanya Sang Ye.
Maka mengapa kamu tiba-tiba baik kepada saya?
Jika anda terus membawanya, saya boleh mati dengan malu.
Hentikan.
Anda memerlukan beberapa pekerjaan yang ganjil, dan saya memerlukan beberapa pekerja ganjil.
Benar?
Mari buat.
Berapa kos per jam?
Saya minta maaf.
Ahjumma, adakah anda akan keluar?
Jangan jadi. Anda baru bermula.
Tidak, saya tidak akan keluar.
Sekarang anda mengatakan bahawa anda akan bekerja di tempatnya.
Saya akan bekerja di sana tetapi masih bekerja di sini.
Saya... memerlukan banyak wang.
Ha No Ra?
Hanya kerja sampingan.
Tidak kurang, tiada lagi. Kami juga memerlukan bantuan.
Apa yang akan anda lakukan jika saya tidak bersetuju?
Hm?
Saya tidak dapat memberitahu orang tua.
Saya tidak menyukainya.
Anda juga mahu membantu No Ra betul?
Sama seperti anda, ketika saya menganggap dia sakit parah.
Dia kawan dan cinta pertama awak.
Saya faham anda melakukan ini kerana mahu membantunya.
Tetapi ini berlebihan.
Ia berlebihan.
Tetapi saya tidak dapat melihatnya seperti itu.
Dan awak?
Saya minta maaf.
Saya juga tidak selesa menghantar kawan-kawan saya di sana sini.
Tetapi dia masih kawan saya. Sila faham.
Baiklah.
Tetapi saya menganggapnya sebagai pembantu saya sendiri.
Ayuh kopi. Awak Yirgacheffe, bukan?
Ini adalah senarai tajuk yang tersedia.
Kita boleh memilihnya selepas sunbae Soon Nam datang.
Okay.
Kenapa awak?
Adakah anda menangis?
Saya berhenti bekerja di bar.
Tangan saya cedera dengan mengangkat beban berat di sana.
Jadi saya memutuskan untuk berhenti.
Tetapi gaji saya kurang daripada 76,500 won.
Mereka tidak memberi anda 76,500 won?
Mengapa?
Mereka memanipulasi jam kerja permulaan dan penamat.
Itu dahsyat!
Itulah jumlah yang besar untuk pekerja kasual.
Oleh itu!
Saya juga perlu pergi ke hospital.
Ayo di sana.
Unni akan memintanya.
Unni tidak akan dapat.
Ramai pelajar telah mengalami ini.
Apa ini? Adakah kerana saya?
Sunbaenim, adakah anda mempunyai saman?
Saya boleh memandu.
Saya selalu mengambil Min Soo ke tempat tunjuk ajarnya.
Tetapi saya tidak pernah melihatnya.
Kereta saya...
Awak berjanji.
Saya mengembalikannya selepas 2 jam.
Oh, itu kereta Cha Hyung Suk?
Mengapa saya perlu mengambil berat tentangnya.
Cha Hyung Suk mempunyai teman lelaki?
Sangat baik dia memberikannya kepada pemandu.
Pintu dibuka.
Prof. Kim.
Anda tahu saya akan datang ke sini?
Kenapa awak berada di sini?
Saya tidak boleh datang ke sini.
Kami bekerjasama.
Kami bekerjasama?
Maksud anda mengenai perundingan?
Tiada apa-apa untuk berunding.
Tidak mengapa.
Yang penting ialah, anda telah berjanji untuk menerima nasihat saya.
Saya memutuskan untuk memberi kebanggaan saya.
Prof. Kim, mari kita bekerjasama dengan projek ini.
Awak ingat, kan?
Cerita ini terlalu fantasi.
Saya akan memberikan cadangan yang akan membantu pembuatan manuskrip.
Anda sepatutnya mahu campur tangan pada projek ini.
Kampus adalah orang yang mahu.
Anda fikir saya mahu?
Ini untuk manfaat kampus.
Saya akan menghubungi anda mengenai mesyuarat seterusnya.
Anda tidak tahu projek telah tiba -
Berdasarkan laman web, anda sedang mencari pelakon.
Anda sering mengemas kini maklumat.
Saya akan memanggil anda pada audisi nanti.
Hubungi saya seperti yang anda suka.
Tetapi tidak kelihatan seperti ini, seperti tidak tahu peraturan.
Sudah tentu! Hari ini adalah satu kejutan.
Baiklah...
Jumpa lagi.
Hei, hey. Bersihkan yang betul.
Apa itu?
Bukankah itu Park Seung Hyung?
Maaf, kami masih belum dibuka.
Jika sudah terbuka...
Anda fikir saya akan minum di tempat seperti ini?
Pemandu Na, cari pemilik tempat ini.
Saya pemiliknya. Boleh saya bantu awak?
Pemandu Na, hubungi peguam dan wartawan Kang Choi.
Bolehkah anda membawa rekod kehadiran Seung Hyun?
Adakah anda... Ibunya Seung Hyun?
Saya tidak datang ke sini untuk berbual dengan anda.
Tutup dan bawa rekod kehadirannya.
Apabila tidak ada pelanggan.
Anda memberitahu pekerja untuk meninggalkan 30-40 minit lebih awal.
Apabila pelanggan banyak.
Anda memegang mereka 40-50 minit, tanpa gaji.
Mari kita bercakap mengenainya.
Saya mendengar pekerja mengisi ketidakhadiran mereka sendiri.
Peguam Kang akan tiba dalam masa 15 minit.
Reporter Choi sudah berada di garpu.
Madam, itu hanya salah perhitungan.
Adakah 76,500 salah perhitungan?
Adakah anda mencuri duit kepada pelajar?
Dan menaikkan anak anda dengan wang?
Terima kasih banyak, Unni!
Wang itu penting. Tetapi ia lebih seronok!
Di manakah anda belajar?
Orang jahat dalam drama selalu melakukannya.
Saya hanya meniru mereka.
Drama awak katakan?
Saya sentiasa menonton TV setiap hari.
Benar-benar kreatif.
Seung Hyun, cepat pergi ke hospital.
Sunbaenim, terima kasih kerana membantu.
Saya akan mengembalikan kereta.
Ya, lihat awak di kampus.
Saya juga. Saya akan merawat awak untuk makan, terima kasih.
Bye.
Noona, No Ra Noona!
Noona, lihat awak di kampus.
Noona?
Terima kasih.
- Ada mereka. - Oh, ya.
Adakah kita benar-benar akan melakukannya?
Malu sekali dilihat oleh ramai orang.
Anda tidak keberatan masa di kelab.
Kita perlu melakukannya, jadi tidak ada yang akan menggoda saya.
Benar? Ayuh. Ayuh.
Bapa dan ibu juga mustahil di sini.
Oh, prof. Kim. Anda berada di sini.
Ini adalah perayaan pertama saya.
Jadi saya datang lebih awal.
Masuk. Banyak untuk melihat. Sangat banyak.
Ayuh.
Pertandingan separuh akhir pencinta, akan bermula.
Saya benar-benar menantikan...
pertandingan semifinal ini.
Perlawanan kali ini adalah pasangan churros.
Dua pasangan dengan churros terpendek akan masuk ke pusingan akhir.
Pasangan, bersiaplah.
Perlawanan... bermula!
Ommo!
Wow, tidak bermain.
Lihatlah mereka.
Lihat pasangan ini.
Terlalu buruk. Mereka menjatuhkannya.
Mereka gagal.
Atmosfera sangat indah.
Di sana dengan mereka?
Saya memberitahu anda untuk makan churros dan bukannya makan bibir masing-masing.
Apa ini? Lihatlah mereka.
Saya katakan makan churros bukannya makan bibir.
Apa yang salah dengan kamu? Anda mengunyah satu sama lain di bibir.
Gagal.
Ini bermakna kedua-dua pasangan ini layak untuk pusingan akhir.
Tahniah!
Pusingan akhir.
Fokus. Fikirkan ia sebenarnya.
Di sini, minum.
Saya tidak sabar untuk menunjukkan anda.
Sunbaenim... Keseronokan!
Keseronokan!
Ambil rehat, jangan lupa menonton kami.
Kemudian saya akan berjalan-jalan terlebih dahulu.
Pemenang akan mendapat tiket ke Pulau Jeju.
Pemenang kedua boleh menjadi beg galas.
Kerana semuanya sedang menunggu, kita memulakan perlumbaan.
Bersiap sedia.
Sedia...
Permainan... saya!
Baik!
Oh, itu hebat.
Hampir serentak.
Mereka cepat. Luar biasa.
Pasangan pertama memimpin.
Siapa pemenang?
Hanya satu lagi belon!
Adakah pasangan kedua membalikkan kedudukan?
Belon terakhir! Belon terakhir!
Pemenang adalah...
Terlalu buruk. Apa yang salah dengan awak?
Saya mengucapkan tahniah kepada pemenang.
Ayah saya, bapa saya...
Berbanding Yoongjoo, di sini lebih meriah.
Perayaan sedemikian adalah baik untuk pemasaran dan kesan untuk kampus.
Jadi itulah sebabnya anda menaja itu.
Lawati Half Perfect.com
Kenapa makanan ini?
Anda perlu menggunakan air sejuk untuk menjadikannya segar.
Anda tidak membaca resipi, huh?
Unni, petang yang baik.
Anda sibuk juga.
Jika potongannya besar, telur tidak akan baik.
- Semua jenis makanan ada di sini. - Ya.
Apa yang anda suka?
Kami menyukainya.
Kami mempunyai penkek bawang. Makanan lain juga ada di sana.
Saya tidak boleh memilih. Anda pilih.
Pilih sesuatu.
Profesor, adakah anda akan berhenti?
Jualan anda belum dijual?
Profesor hari yang baik.
Selamat hari.
Selamat datang!
Saya mendengar seseorang meletakkan rumput untuk menipu orang.
Awak tidak.
Hei, Ha No Ra! Apa yang anda cadangkan?
Pancake bawang yang ditaburi dengan rumput.
- Hei, Kim Jung Eun. - Ya.
Datang ke sini.
Angkat seluar anda.
Saya baik-baik saja, sunbae.
Itu tidak benar.
Beritahu mereka.
Sila gulung telur.
Gulung telur untuk satu jadual.
Sumbaenim, kami telah lama berada di sini. Mari pergi.
Hei, Na Soon Nam.
- Noona! - Ha?
Hanya seketika.
- Apa lagi? - Cepat!
- Apa lagi? - Ikuti sahaja!
Tunggu sebentar!
Anda mahu saya tampil?
Saya?
Saya tidak mempunyai pilihan.
Jung Eun terlalu memaksa untuk melakukan dan kini kakinya bengkak.
Bagaimana saya melakukannya?
Anda ingat gerakannya Jung Eun.
Saya hanya tahu pergerakannya.
Noona, ini adalah prestasi terakhir saya semasa kuliah.
Cubalah senaman ini.
Tidak, tidak boleh. Saya tidak boleh.
Saya minta maaf.
Noona!
Mengapa menafikannya?
Tampil di atas panggung adalah pada senarai anda.
Apa?
Saya fikir saya mati.
Anda tahu itu juga?
Apabila mati, anda mahu melakukannya, sekarang hasrat anda hilang?
Tidak begitu.
Kemudian lakukannya. Lakukan sekarang.
Jangan menyesal apabila anda mahu mati kemudian.
Saya tidak mahu memalukan diri saya.
Saya lebih tua daripada mereka, saya tidak berbaloi.
Ini adalah pertunjukan kanak-kanak kolej! Jika saya muncul...
Lebih-lebih lagi untuk siapa saya melakukan?
Tidak boleh tampil untuk saya?
Apa?
Saya tidak pernah melihat anda menari di atas pentas.
Semasa berada di pantai... Saya tidak boleh kerana ayah saya pengsan.
Ah, ya.
Anda tidak menontonnya?
Saya adalah pasukan pengeluar, tetapi saya tidak dapat menonton.
Namun, saya tidak boleh melakukan hanya untuk anda
Cuma fikirkan apa yang saya buat untuk awak.
Melakukannya tidak semestinya?
Anda menari kerana anda mahu.
Siapa yang peduli dengan usia anda 20 atau 38?
Masih...
- Baiklah, teruskan. - Hang di...
Ayo jumpa BUKU tayangan.
Masih belum terlambat.
Apa yang salah dengan awak? Tumben mahu menonton tarian itu?
Saya hanya ingin tahu apa yang Hip Hop seperti.
Mereka adalah kad tersembunyi dari kelab BOUNCE.
Penampilan yang unik untuk malam di Woocheon.
Kami berjaga bersama!
Profesor, bagaimana dengan 'kita melihat mereka terlebih dahulu?
Ini persembahan untuk golongan muda.
Kemudian mari lihat.
Ya, pergi.
Itu... mbak-mbak dari perjalanan saya.
Oh .. begitu sejuk.
Geez! Itulah murid saya.
Diterjemahkan oleh andre0184 & inpwi Half Perfect